Okamatsu Speech Contest

OKAMATSU SPEECH CONTEST
岡松スピーチコンテスト

The Okamatsu Speech Contest is a traditional event held every year since 1979. It’s a great opportunity for all students to express their ideas, thoughts, their personal stories, fiction, funny stories, and scary stories in Japanese. Beginners may take this opportunity to express themselves in Japanese with their knowledge acquired during the school year. Intermediates may challenge themselves using more complex sentences. Advanced students may show the audience more nuanced expressions. What ever your level, this is a unique opportunity to participate in a fun and rewarding event.
* Mr and Ms Okamatsu are major donors to TJLS who made this contest an annual tradition.

岡松夫妻の寄付により、1979年以来、トロント日本語学校で毎年行われている行事です。このスピーチコンテストを通して、生徒たちは、自分の考え、体験、おもしろい話、怖い話、創作など、様々なことを日本語で発表します。
初級レベルの生徒は、この一年で学んだ日本語を使って、大勢の人に向かって自分を表現できる、
中級レベルの生徒は、少し難しい表現を実際に使って、一歩上の自分にチャレンジできる、
上級レベルの生徒は、身に付けた自然な表現で、聴衆に向かって語りかける、
すばらしい機会です。

どのレベルの生徒にとっても、楽しく、有意義な体験のできる行事です。

 

 

Adults

Rules and Conditions

1.Evaluation
Every participant will be evaluated fairly, by a panel of Japanese judges from various organizations, by the following criteria:
Whether the speech is well articulated with clear pronunciation
Whether the usage of words and grammar is accurate
Whether the speech is well structured
Whether the speech is original, interesting, with a clear theme
Whether the speech is performed smoothly by heart within the given time

2.Speech length
The maximum time given to participants is:
Beginners (students of Level 1~4 classes) : 3minutes
Intermediates (students of Level 5~7 classes)
Advanced (students of Level 8 class):  4 minutes
*There might be a reminder to wrap up the speech if not completed within the given time.

3.Speech script and preparation
Participants are required to write their speeches in Japanese and their respective teacher will correct, complement, and brush up the text if necessary.

4.On the stage
Participants may bring a memo on stage but are encouraged not to read it.

 

コンテストの規則

1.審査
日本に関係する様々な機関から審査員を招聘、スピーチの審査にあたる。
発表者は、レベルに応じて、下記の点について評価される。
・発音が正しく、聞き取りやすいかどうか。
・表現や語彙が適切か、文法が正しいかどうか。
・意味の通る、まとまった構成かどうか。
・内容に独創性があるか、おもしろいか、主張が明確なものか。
・発表は、よどみない話し方、暗記、制限時間内にまとめているかどうか。

 

2.制限時間
初級(レベル14クラスの生徒):3
中級(レベル57クラスの生徒)と上級(レベル8クラスの生徒):4
*発表が制限時間を超える場合は終了の合図が出される。

3.準備について
発表者は日本語で原稿を書くこと。教師は必要に応じて原稿の訂正等を手伝う。

4.スピーチについて
発表者はメモを持ってステージに上がってもよいが、読み上げないこと。